Clicca sulla immagine per ingrandirla

Costruttore Magnadyne
Modello SV59
Anno di costruzione 1941 circa
Gamme d'onda OM - OC1 - OC2 - Fono
Valvole montate 6AG8 - 6K7G - EM4 - 6Q7G - 6V6G - 80
Circuito di ricezione Supereterodina con MF a 471,5Khz
Alimentazione 110-240 Vca
Dimensioni 46x35x27
Finale audio 6V6G
Occhio magico EM4

 
Il restauro che descrivo in questa pagina è stato sicuramente uno dei più impegnativi sui quali mi sia dovuto cimentare, infatti come si può vedere dalle immagini lo stato generale del ricevitore era abbastanza compromesso, più che altro dalla ruggine. Uno dei più grandi nemici degli apparecchi di questo tipo infatti è l'umidità, rovina il legno del mobile e fa arrugginire il telaio ed i componenti.

Clicca sulla immagine per ingrandirla

Ecco come si presentava l'apparecchio il giorno stesso dell'arrivo in laboratorio. Ruggine praticamente da tutte le parti. A momenti iniziava ad arrugginirsi anche.. il legno! Nella parte ingrandita della foto ho evidenziato nel cerchietto rosso uno dei condensatori di filtro, quello che in questo apparecchio non ha il NEGATIVO collegato con la MASSA! Attenzione perchè questa soluzione circuitale usata per ottenere la tensione negativa delle griglie veniva impiegata piuttosto spesso. Se per sbaglio si collega (come in quasi tutti i casi) il negativo del condensatore direttamente con lo chassis non potrà mai funzionare nulla, anzi si rischia di fare qualche arrosto!!! (Nello schema elettrico si vede bene questa particolarità.)

 


Vista del telaio una volta estratto dal mobile, si tratta di un tipico ricevitore a 5 valvole di buona fattura. Il nastro isolante blu è chiaramente indicatore di un qualche intervento effettuato in passato. La serie "SV" della Magnadyne comprendeva diversi modelli in parte equivalenti alla serie "K" della KENNEDY. Nella sezione "Schemi" è possibile visualizzare un elenco di equivalenze.



Clicca sulla immagine per ingrandirla



Clicca sulla immagine per ingrandirla




Ecco come è iniziato lo smontaggio dell'apparecchio, come prima cosa va tolta e trattata con GRANDE CURA la scala parlante, un componente delicatissimo, a volte basta solo sfiorare il lato interno per vedere sparire sotto i nostri occhi le preziose scritte. Ricordarsi, nel dubbio NON TOCCARE MAI L'INTERNO !

  

In questa immagine si vede un ulteriore passo nello smontaggio dell'apparecchio. Interventi di questo tipo sono molto delicati, richiedono tempo, pazienza ed esperienza. Un trucco per non trovarsi poi a non riuscire a riassemblare più le parti è quello di fare delle FOTOGRAFIE prima di inziare le operazioni di smontaggio e segnarsi con pignoleria tutti i collegamenti elettrici tra i vari componenti, sopratutto tra altoparlante, bobina di campo (se presente) ed il trasformatore di uscita.








Vista dello chassis ridotto ai minimi termini. In realtà poi sarà smontato e sostituito anche il trasformatore di alimentazione. Per togliere la ruggine ho adoperato carta vetro media ed una spazzola di lana d'acciaio rinforzata con piccolo un manico di legno per riuscire a fare più forza. Al termine una pulizia con abbondante aria compressa ed il telaio è pronto per il trattamento antiruggine.
 
 

 

Come trattamento antiruggine ho preferito non utilizzare vernici e smalti ma solo un pò di ferox ed unicamente nelle zone più danneggiate. Il tutto sarebbe tornato come nuovo utilizzando vernice all'argento diluita ma il risultato sarebbe stato quello di avere uno chassis "troppo" nuovo. Generalmente il vecchio ma ben conservato è sempre il compromesso migliore.







 

 

Vista dello chassis una volta trattato e rimontato, con tutti i componenti tornati al loro posto. Le uniche sostituzioni sono stati gli immancabili condensatori di filtro, nonchè la pulizia accurata interna dei potenziometri del volume e del tono in quanto troppo gracchianti. Anche il comando di sintonia con il grosso volano visibile al centro dopo le opportune lubrificazioni è tornato a ruotare perfettamente. Tecnicamente parlando questo è un classico ricevitore supereterodina a 5 valvole con due sole particolarità: La prima, come si può verificare dallo schema, è un curioso sistema di controllo del tono (brevettato dalla Magnadyne) con il potenziomentro che agisce anche sulla prima media frequenza. Il secondo è la generazione della tensione negativa delle griglie fatta rialzando tramite un partitore di resistenze la presa centrale dell'avvolgimento dell'alta tensione, normalmente a massa, sul trasformatore di alimentazione. Questa particolare configurazione fa sì che il primo condensatore di filtro non venga MAI collegato a massa come di consueto, e quindi durante il restauro si deve fare attenzione durante la sostituzione per evitare spiacevoli cortocircuiti.
 
 

 

Particolare della scala parlante, si tratta di una scannerizzazione, operazione che effettuo quasi sempre su tutti gli apparecchi che mi capita, da usare per i casi di emergenza. In questo caso lo stato di conservazione è ottimo, considerato anche gli anni di questo apparecchio datato 1940 circa e la quantità di umido (ruggine) che sembra non avere causato distacchi delle scritte. Ve vi dovesse servire potete pure richiedermela via email, la spedisco gratis a chiunque ne faccia richiesta.




Clicca sulla immagine per ingrandirla


Durante il restauro / riparazione non si deve mai tralasciare una buona ed energica pulizia degli zoccoli delle valvole, sopratutto di quelli a "vaschetta" in grado da soli di generare più della metà dei guasti possibili. Una passata con della carta vetrata fine ed una pulizia con un prodotto disossidante spray in genere sono operazioni che garantiscono un buon margine di sicurezza.

Vista dettagliata del cavo di alimentazione, ovviamente sostituito in quanto il suo originale era completamente danneggiato. Per non deturpare l'estetica del ricevitore con un nuovissimo filo in PVC nero o bianco ho acquistato da un elettricista fornito un paio di metri di cavo elettrico "anticato" ricoperto in stoffa che ancora oggi viene utilizzato in certi casi per lampadari ed impianti elettrici. Il risultato estetico è piacevole e credo si adatti bene con il genere di apparecchio.



Clicca sulla immagine per ingrandirla


Clicca sulla immagine per ingrandirla

Ecco finalmente il nostro apparecchio al termine delle non trascurabili operazioni di restauro cui è stato sottoposto. Ovviamente adesso rifunziona perfettamente, su tutte le gamme d'onda, anzi, è anche dotato di una buona sensibilità sopratutto sulle onde corte. L'unica cosa che manca purtroppo è il pannello posteriore, in compenso (e non è poco) le manopole ci sono tutte e sono quelle sue originali in bakelite.

 
 

 


1996-2018 © Copyright  www.radiopistoia.com - www.radiocorriere.it
Versione Italiana English version